30 Jobs Found

Sort by
  • Sort by
  • Price : Low to High
  • Price : High to Low
  • Date
Light & Wonder

Senior Translator (French, Chinese)

Apr 19th, 2025 at 00:19   Writing & Translation   Chicago Contract
, translating, or applied linguistics Translator experience including French and Chinese with Spanish as a plus Must be able... to perform other job-related tasks and responsib...
InRule Technology, Inc.

Product Marketing Manager

Apr 13th, 2025 at 09:19   Writing & Translation   Chicago Permanent
Accomplished writer who can originate voice and tone systems and write content Analytical thinker who can identify patterns... to improve it Location Chicago, IL or Remote (Res...
Workday

Sr. Advisory Reporting & Analytics Consultant - Workday Success Plans

Mar 31st, 2025 at 11:38   Writing & Translation   Chicago Contract
And deep understanding of all areas of Workday Reporting & Analytics including Report Writer, Prism Analytics, Composite... Work, we’re combining the best of both worlds: in-pe...
Stripe

Technical Solutions Engineer

Mar 26th, 2025 at 19:38   Writing & Translation   Chicago Contract
With all kinds of code, is a fast researcher, a strong writer, and enthusiastic about helping others build mission-critical products... is largely remote, and we are very supportiv...
Lifelancer

Medical Monitor

Mar 19th, 2025 at 21:38   Writing & Translation   Chicago Temporary
Job Title: Medical Monitor Job Location: Chicago, IL, USA Job Location Type: Remote Job Contract Type: Full-time... medical writer(s) to review & revise Clinical Study Re...
Jackbox Games

Senior Site Reliability Engineer (with Go Experience)

Mar 18th, 2025 at 21:00   Writing & Translation   Chicago Training
Jackbox Games is looking for an exceptional Site Reliability Engineer (with Go Experience) to join our remote team... (and fully stocked with snacks) for folks who prefer to work i...
GameRant

Game Rant | TV/Movie Features Junior Staff Writer

Mar 17th, 2025 at 02:00   Writing & Translation   Chicago Training
**This is a freelance, REMOTE position.** The editorial team at Game Rant is looking for a TV/Movie Features Junior... Staff Writer to contribute dynamic feature articles to our...
ServiceNow

Art Director - Brand Film & Video Group

Mar 15th, 2025 at 09:15   Writing & Translation   Chicago Temporary
Across a range of programs, and channels. Open to independent art directors or a writer/art director team. This role requires an inquisitive... with flexibility and trust. Work p...
ServiceNow

Copywriter - Brand Film & Video Group

Feb 18th, 2025 at 11:57   Writing & Translation   Chicago Permanent
Across a range of programs, and channels. Open to independent art directors or a writer/art director team. This role requires an inquisitive... personas (flexible, remote, or req...
Light & Wonder

Translation Intern (Chinese)

Feb 13th, 2025 at 14:15   Writing & Translation   Chicago Contract
Of tasks. This position is open to remote work or a hybrid work model if the candidate lives near an office... experience as an applied linguist or translator. Pursuing a bache...
Maximus

Tech Writer III

Feb 12th, 2025 at 08:00   Writing & Translation   Chicago Training
Description & Requirements Maximus is currently hiring for a Tech Writer III to join our EAOS team. This is a remote... Read More
US Foods

Corporate Paralegal (Hybrid: Onsite and Remote Work)

Feb 4th, 2025 at 20:15   Writing & Translation   Chicago Contract
Remote. Responsibilities: Coordinate preparation and distribution of shareholder, board and committee meeting materials... Office tools (including Teams, Word, PowerPoint, Exce...

Looking for a job?

Upload your Resume and easily apply to jobs from any device!
Add Your Resume

Remote jobs in writing and translation are increasingly appealing, providing creative individuals and language lovers with flexible and fulfilling career paths. Writers can dive into various opportunities, such as crafting articles, developing marketing content, or even penning technical documents. This diversity means they can explore different industries—from e-commerce to education—while enjoying the freedom to work from anywhere.

On the flip side, translation professionals play a vital role in connecting cultures and bridging language barriers. They translate everything from documents and websites to marketing materials, ensuring that messages resonate with diverse audiences. A deep understanding of both languages and cultures is essential, as it allows translators to convey nuances that automated tools often miss. As the world becomes more interconnected, the demand for skilled translators continues to rise, opening doors to numerous job opportunities.

Both writing and translation require strong communication skills, meticulous attention to detail, and the ability to juggle deadlines. One of the greatest perks of remote work is the ability to create a schedule that suits your lifestyle, leading to a better work-life balance. Digital tools make collaboration easy, allowing writers and translators to connect with clients and fellow creatives seamlessly.

The remote landscape for these roles is continually evolving, with platforms like Upwork and Fiverr serving as bridges between freelancers and clients. This flexibility enables professionals to choose projects that excite them and align with their expertise, fostering a sense of autonomy and creativity.

As the demand for high-quality content and effective multilingual communication grows, remote writing and translation jobs offer an exciting opportunity for those passionate about the power of words and language. Whether you’re crafting compelling narratives or translating important texts, these roles can provide a rewarding and dynamic career experience.